miércoles, 10 de junio de 2009

Ser Madres...



"La persona mas importante en el mundo, es la madre. Ella no puede reclamar el honor de haber construido la Catedral de Notre Dame. No necesita hacerlo. Ella ha construido algo aun más maravilloso que cualquier catedral - el hogar de un alma inmortal, la diminuta perfección del cuerpo de su bebé.

Los ángeles no han sido bendecidos con tal gracia. Ellos no pueden compartir el milagro creativo de Dios para llevar nuevos santos al Cielo. Solo una madre humana lo puede. Las madres están mas cerca del Creador que ninguna otra creatura. Dios une sus fuerzas con las madres al realizar este acto de creación.

¿Qué cosa, en este hermoso mundo de Dios, es más maravillosa que ser una madre?"

--Cardenal Joseph Mindszenty (traducido por mi).


Texto original:

The most important person on earth is a mother. She can not claim the honor of having built Notre Dame Cathedral. She need not. She has built something more magnificent that any cathedral-- a dwelling for an immortal soul, the tiny perfection of her baby's body.

"The angels have not been blessed with such a grace. They cannot share in God's Creative miracle to bring new saints to Heaven. Only a human mother can. Mothers are closer to God the Creator than any other creatures. God joins forces with mothers in performing this act of creation."

"What on God's good earth is more glorious than this: to be a mother?"

--Joseph Cardinal Mindszenty
Related Posts with Thumbnails